Säkulare Flüchtlingshilfe - Österreich

GERMAN:

Unser Verein wurde 2020 gegründet. Unsere bewundernswert engagierte Gründerin, Mag. Silvia Gerger (gest. 2022), bleibt uns unvergessen – vielen herzlichen Dank, liebe Silvia, für deinen großen persönlichen Einsatz!

In unseren Vereinsstatuten sagen wir: „§ 2: Zweck (1) Der Verein „Säkulare Flüchtlingshilfe – Österreich“ ist eine Initiative von Atheisten und Atheistinnen für Atheisten und Atheistinnen. Wir wollen jene Atheisten und Atheistinnen, die in Österreich um Asyl ansuchen, unterstützen. Atheistische Flüchtlinge stellen unter den bei uns Zuflucht suchenden Menschen eine besondere Gruppe dar. Es sind überwiegend sehr engagierte, politisch denkende Menschen, die sich gegen die dogmatische Ideologie der vorherrschenden Religion ihrer Heimatländer auflehnen. Wir werben
dafür, dass diese Menschen, die mit ihrem Leben für die Werte der Freiheit und Selbstbestimmung einstehen, von Politik und Öffentlichkeit wahrgenommen werden. (2) Der Verein ist nicht auf Gewinn ausgerichtet.“

Wir engagieren uns für Atheistinnen und Atheisten (z.B. Ex-Muslime), die in Österreich um Asyl ansuchen. Diesbezüglich arbeiten wir ganz besonders auch mit der Atheistischen Religionsgesellschaft in Österreich (ARG) zusammen. Wir freuen uns über jede Form einer wirkungsvollen Unterstützung!

Aus rechtlichen Gründen können wir erst dann aktiv werden, wenn sich der oder die Betroffene bereits in Österreich befindet. Wir bitten um Verständnis, dass wir auch erst dann auf Anfragen antworten.

Kontakt: atheist.refugees.austria <at> gmail.com

Spendenkonto: (Kontoinhaber: Säkulare Flüchtlingshilfe – Österreich), IBAN: AT35 1200 0100 4025 2263, BIC: BKAUATWW (Bank Austria)

Datenschutzerklärung: …
Impressum: Verein „Säkulare Flüchtlingshilfe – Österreich“ (ZVR-Zahl: 1444243285), Wien

ENGLISH:

Secular Refugee Aid – Austria

Our association was founded in 2020. Our admirably dedicated founder, Mag. Silvia Gerger (deceased 2022), remains unforgotten – many heartfelt thanks, dear Silvia, for your tremendous personal commitment!

In our association’s statutes, we state: „§ 2: Purpose (1) The association ‚Secular Refugee Aid – Austria‘ is an initiative of atheists for atheists. We aim to support those atheists who seek asylum in Austria. Atheist refugees constitute a special group among those seeking refuge with us. They are
predominantly highly engaged, politically-minded individuals who rebel against the dogmatic ideology of the prevailing religion in their home countries. We advocate for these people, who stand up for the values of freedom and self-determination with their lives, to be acknowledged by politics and the public. (2) The association does not pursue profit.“

We are committed to supporting atheists (e.g. Ex.Muslims) who seek asylum in Austria. In this regard, we collaborate closely with the Atheist Religious Society in Austria (ARG). We appreciate any form of effective support.

For legal reasons, we can only become active once the affected individual is already in Austria. We ask for your understanding that we can only respond to inquiries at that point.

Contact: atheist.refugees.austria <at> gmail.com

Donation account: (Account holder: Säkulare Flüchtlingshilfe – Österreich), IBAN: AT35 1200 0100 4025 2263, BIC: BKAUATWW (Bank Austria)

PERSIAN:

کمک به پناهندگان سکوالر-اتریش
انجمن مادرسال2020تأسیس شد. بنیانگذار متعهد مورد تحسین ما خانم مگ.سیلویاگرگر (درگذشته2022) همچنان یاد او در خاطر ما زنده هست-سپاس فراوان از شما سیلویا عزیز، از تعهد شخصی بزرگ شما بسیار سپاسگزاریم
در اساسنامه انجمن ما آمده است§“ :2 :هدف)1 کمک سکولار پناهندگان – اتریش“ یک ابتکار توسط آتئیست ها برای آتئیست ها ( بی خداها و بی خدا گرایان) است. هدف ما این است که آتئیست ها که در اتریش درخواست پناهندگی کرده اند راحمایت کنیم. پناهندگان آتئیست نماینده گروه خاصی درمیان مردم هستند که به ما پناه میبرند. آنها عمدتا افراد متعهد با تفکرات سیاسی هستند که به مقابله با ایدئولوژی اجباری دین حاکم درکشورهای محل تولد خود می پردازند
ماتبلیغ میکنیم که این افراد که با جان و زندگی خود از ارزش های آزادی و برای تعیین سرنوشت دفاع می کنند مورد توجه سیاستمداران و مردم قرار گیرند. (2) هدف انجمن کسب سودنیست. ما متعهد هستیم که به آتئیست ها (بی خداها و بی خدا گرایان , ملحدان (مسلمانان سابق)) که در اتریش درخواست پناهندگی کرده اند را حمایت کنیم در این راستا ما همکاری ویژه مستمری با انجمن ملحد داریم و ما مشتاقانه منتظر هر شکلی از حمایت موثر هستیم . به دلایل قانونی، ما فقط در صورتی می توانیم اقدام کنیم که فرد مورد نظر قبلاً در اتریش باشد. ما درک شما را می خواهیم که فقط در این صورت به سوالات پاسخ خواهیم داد.

BANGLA:

ধর্মনিরপেক্ষ শরণার্থী সহায়তা – অস্ট্রিয়া ATHEIST REFUGEE RELIEF – AUSTRIA

আমাদের সংগঠনটি ২০২০ সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। আমাদের অসামান্য নিবেদিত প্রতিষ্ঠাতা,  মিস সিলভিয়া গের্গার (মৃত্যু ২০২২), অমর হয়ে আছেন – প্রিয় সিলভিয়ার জন্য আপনার অক্লান্ত ব্যক্তিগত প্রতিশ্রুতিবদ্ধতার জন্য অনেক আন্তরিক ধন্যবাদ!
আমাদের সংগঠনের নিয়মকানুনে আমরা বলেছি:
„§ 2: উদ্দেশ্য
(1) সংগঠন ‚ধর্মনিরপেক্ষ শরণার্থী সহায়তা – অস্ট্রিয়া‘ হল নাস্তিকদের জন্য নাস্তিকদের উদ্যোগ। আমরা অস্ট্রিয়ায় আশ্রয় চাওয়া নাস্তিকদের সমর্থন করতে চাই। নাস্তিক শরণার্থীরা আমাদের কাছে আশ্রয় চাওয়া ব্যক্তিদের মধ্যে একটি বিশেষ গোষ্ঠী। তারা মূলত অত্যন্ত নিবেদিত, রাজনৈতিকভাবে সচেতন ব্যক্তি যারা তাদের নিজ দেশে প্রচলিত ধর্মের ধর্মতাত্ত্বিক মতাদর্শের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করে। আমরা এই লোকদের জন্য, যারা তাদের জীবন দিয়ে স্বাধীনতা এবং স্ব-নির্ধারণের মূল্যবোধের পক্ষে দাঁড়ায়, রাজনীতি এবং জনসাধারণের দ্বারা স্বীকৃত হওয়ার জন্য আমরা বলি।

(2) সংগঠনটি লাভের জন্য অনুসরণ করে না।“ আমরা অস্ট্রিয়ায় আশ্রয় চাওয়া নাস্তিকদের সমর্থনে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ। এক্ষেত্রে আমরা অস্ট্রিয়ার নাস্তিক ধর্মীয় সমাজ (ARG) এর সাথে ঘনিষ্ঠভাবে সহযোগিতা করি। আমরা যেকোনো ধরনের কার্যকর সমর্থন প্রশংসা করি! আইনি কারণে, আমরা কেবল তখনই সক্রিয় হতে পারি যখন আক্রান্ত ব্যক্তি ইতিমধ্যে অস্ট্রিয়ায় থাকে। আমরা আপনার কাছে অনুরোধ করছি যে আমরা কেবল সেই সময়েই অনুসন্ধানের প্রতিক্রিয়া জানাতে পারি।

URDU:

صیولرفلیکٹنگہیلف-آسییا

ہمارےایسویسایشنگبنیاد2020میکیھرگبتیھ۔ہماریحیانکناورمخصوصحوصلہافزابکرنوایلباب،میگسی
سلویاگرگر)متوف2022(،ہمییادرہیگ-عزیزسلویا،آپکبڑےشخصاثراتکلئبہتساراشکریہ

ہمارےایسویسایشنکاساسنامہمییہآمدہ§“ :2:مقصد)1(اسایسویسایشنکامقصد“صیولرفلیکٹنگہیلف –
آسییا“ایتھیسٹوںکلئایتھیسٹوںگایکاقدامہ۔ہماتریشمیپناهمانگئوالایتھیسٹوںگحمایتکرناچاہتہی۔
ایتھیسٹفلیکٹنگپناہگزینوںکوہمارےپاسپناهطلبکرنوالافرادمیایکخصویصگروهتشکیلدیتہی۔یہاکیبہت
محنب،سیایسسوچکھترواللوگہونہیجواپتوطنگمخصوصمذہبنظریہواصولکخالفکھڑےہونہی۔ہم
اسباتکادعویکرنہیکہیہلوگجوآزادیاورخوداختیاریاقدارگقیمتاپبزندگساداکرنہی،سیاستدانوںاور
عوامسنپہچاجائی۔)2(اسایسویسایشنگمشغولیتمنافعحاصلکرنپرمببنہیہ۔“

ہموهایتھیسٹوںکلئمخصوصطورپرکامکرنہیجواتریشمیپناهطلبکرنہی۔اسمعامےلمیہمخصویصطورپر
اتھیسٹریلیجیسوسائبآسییا (ARG) کساتھتعاونکرنہی۔ہمہرموثرحمایتگہرقسمسخوشہی

قانوبوجوہاتکتحت،ہمضفاسوقتفعالہوسکئہیجبمتاثرهفردپہےلہاتریشمیموجودہو۔ہمسمجھتگ
التجاکرنہیکہہمضفاسوقتسواالتکاجوابدیتہی۔